home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga News 95 / Amiga News 95.iso / dpat / dpat01 / amimac / amimac.doc < prev    next >
Text File  |  1992-07-21  |  3KB  |  60 lines
  1.                        AmiMac v1.1   - le 5 mars 1990
  2.  
  3.          CONVERSION FICHIERS TEXTES AMIGA  <->  FICHIERS MacINTOSH
  4.  
  5.     Pour transférer des fichiers de l'Amiga au Mac et vice-versa, on
  6. peut utiliser soit un modem reliant les deux ordinateurs, soit le programme
  7. commercial Mac-2-Dos (il faut un lecteur Mac), ou encore les utilitaires
  8. File Transfer sur les disquettes A-Max (ReadySoft). Cette dernière façon ne
  9. demande aucun matériel, mais faut dire que l'utilisation des File Transfer
  10. n'est pas évidente. Voici comment réussir un transfert Amiga -> Mac:
  11.  
  12.     1- A l'aide de File Transfer (côté Amiga), formatter un disque FTF.    
  13.     2- Enlever le disque; cliquer "To FTF".
  14.     3- Enlever l'option LF->CR si vous avez utilise "lf" sur AmiMac.
  15.     4- Cliquer le texte à transférer dans la boîte de requête.
  16.     5- N'insérer le disque FTF dans df0: que quand il est demandé.
  17.         6- Continuer jusqu'à ce que tous les fichiers soient transférés.
  18.         7- Avec l'option "From FTF", envoyer vos fichiers en ram: afin de
  19.            vérifier si le transfert est réussi.
  20.         8- Sortir de File Transfer et aller voir en ram:   
  21.         9- Si tout s'est bien passé, passer en mode Mac.
  22.        10- Utiliser File Transfer (côté Mac) pour aller chercher vos
  23.            fichiers sur le disque FTF. Le truc, c'est de n'introduire 
  24.            le disque FTF que lorsqu'il est demandé.
  25.        11- Indiquer le répertoire destination dans la boîte de requête.
  26.            N.B.: le Mac ne lit pas le nom des fichiers sur le disque FTF;
  27.            il transfère *tous* les fichiers dans le répertoire destination 
  28.        12- Cliquer "Enregistrer" ("Save"?). FT demande le disque FTF.
  29.        13- N.B.: Pour certaines opérations, il parfois attendre le 
  30.            message "Operation successfull", et c'est un peu lent...
  31.        14- Soyez patient, sinon achetez Mac-2-Dos ou encore, un vrai Mac!
  32.  
  33.     Ainsi, on peut convertir un fichier sans accents de l'Amiga au Mac
  34. et vice-versa. Mais s'il s'agit d'un texte français, les accents sont
  35. perdus. Pour éviter cet inconvénient, utiliser AmiMac, qui convertit les
  36. accents français des fichiers Amiga en accents MacIntosh. Il faut utiliser
  37. AmiMax en mode Amiga *avant* un transfert Amiga -> Mac ou *après* un transfert
  38. Mac -> Amiga.
  39.  
  40.         USAGE: amimac  source destination xxx [lf]
  41.  
  42.     où "source" est le fichier à convertir (avec son path au besoin)    
  43.        "destination" est le fichier converti (path au besoin)
  44.        "xxx" indique le sens de la conversion:
  45.             "mac": conversion Amiga -> Mac 
  46.             "ami": conversion Mac -> Ami
  47.         "lf" (facultatif) change les LF de l'Amiga en CR pour le Mac,
  48.         ou l'inverse si la conversion se fait vers l'Amiga.
  49.         exemple:
  50.                amimac  df1:montexteami  ram:montextemac  mac lf
  51.  
  52.     Taper "amimac" ou "amimac ?" pour les instructions. Les longs
  53. textes sont convertis beaucoup plus rapidement en ram: que sur disque.
  54. AmiMac a éte testé avec MS Word 3.01. Il devrait marcher avec tout 
  55. éditeur ou traitement de texte qui utilise des codes ASCII. MacWrite ne
  56. reconnaît pas les fichiers Amiga convertis; il faut donc utiliser un autre
  57. traitement de texte du côté Mac. Vos commentaires sont les bienvenus. 
  58.  
  59.                     Michel Laliberté, Outremont
  60.                     (514) 274-0288